{"id":676,"date":"2022-05-09T20:44:53","date_gmt":"2022-05-09T18:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iter.cat\/services\/"},"modified":"2022-05-09T20:44:54","modified_gmt":"2022-05-09T18:44:54","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iter.cat\/fr\/services\/","title":{"rendered":"services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"676\" class=\"elementor elementor-676 elementor-242\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fdc3990 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fdc3990\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-598a127\" data-id=\"598a127\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29f4313 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"29f4313\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2497\" height=\"850\" src=\"https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/macbook-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-408\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/macbook-1.jpg 2497w, https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/macbook-1-300x102.jpg 300w, https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/macbook-1-1024x349.jpg 1024w, https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/macbook-1-768x261.jpg 768w, https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/macbook-1-1536x523.jpg 1536w, https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/macbook-1-2048x697.jpg 2048w, https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/macbook-1-1568x534.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 2497px) 100vw, 2497px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fbbbc7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fbbbc7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57cd624\" data-id=\"57cd624\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e011e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54e011e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/serveis.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-324\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ba4902 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ba4902\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e94141\" data-id=\"7e94141\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f84b739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f84b739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b928451 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b928451\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f95433\" data-id=\"2f95433\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c5da51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c5da51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traduction, adaptation, cr\u00e9ation, r\u00e9vision&#8230; Quel que soit ce sur quoi nous travaillons, notre objectif reste le m\u00eame\u00a0: cr\u00e9er des textes de qualit\u00e9, marqu\u00e9s par une vision cr\u00e9ative, qui transmettent le message du texte original, mais aussi son intention. Notre marque de fabrique\u00a0? L\u2019engagement pour la qualit\u00e9 et l\u2019\u0153il pour les d\u00e9tails. Parce que, parfois, le chemin le plus long est le meilleur moyen de parvenir \u00e0 destination.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f529132 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f529132\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d9e9cc\" data-id=\"0d9e9cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dba811 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9dba811\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/traduccio.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-328\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0215563 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0215563\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbcc75e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbcc75e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos sp\u00e9cialit\u00e9s sont la technologie, le sport, l\u2019automobile et la publicit\u00e9, et nous restons tr\u00e8s exigeants en mati\u00e8re de qualit\u00e9 sans jamais perdre de vue la vision cr\u00e9ative. Nous travaillons sous de multiples formats avec diff\u00e9rents outils (SDL Trados Studio, XTM, memoQ ou Memsource) et nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans la traduction d\u2019applications pour Mac et iOS.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6572822\" data-id=\"6572822\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c2fb82 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4c2fb82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/transcreacio.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-332\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b35e45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b35e45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transcr\u00e9ation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417f576 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"417f576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous associons la traduction et la cr\u00e9ation pour faire arriver les messages encore plus loin\u00a0: annonces publicitaires, campagnes, slogans, contenus pour les r\u00e9seaux sociaux\u2026 Nous ne nous contentons pas de traduire des mots\u00a0: nous reproduisons des \u00e9motions. Parce que les march\u00e9s ne se ressemblent pas, chaque march\u00e9 est unique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-93416e0\" data-id=\"93416e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61bb4de elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"61bb4de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/creacio_adaptacio.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-340\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f6b99a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f6b99a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cr\u00e9ation et adaptation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6528be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6528be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Documents promotionnels, sites internet, pr\u00e9sentations, mat\u00e9riaux pour applications ou r\u00e9seaux sociaux et bien plus\u00a0: nous cr\u00e9ons des contenus \u00e0 partir d\u2019une s\u00e9rie de concepts cl\u00e9s, et nous donnons forme aux objectifs et aux messages du client \u00e0 l\u2019aide des mots. Si vous nous dites quoi, nous nous chargeons du comment.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bf8e92d elementor-section-full_width elementor-hidden-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bf8e92d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c093a29\" data-id=\"c093a29\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67c40cc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"67c40cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54fbe47 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"54fbe47\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49a7cb6\" data-id=\"49a7cb6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ea7921 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0ea7921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/revisio.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-344\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419d6bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419d6bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9vision<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-975d219 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"975d219\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des corrections orthotypographiques jusqu\u2019aux r\u00e9visions stylistiques ou aux adaptations \u00e0 des dialectes diff\u00e9rents\u00a0: nous corrigeons, r\u00e9visons, retouchons ou ajoutons ce qui est n\u00e9cessaire, toujours en fonction des besoins de chaque projet ou de chaque client. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f7156d\" data-id=\"8f7156d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ac3b3f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ac3b3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/control_qualitat-1.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-348\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-428e638 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"428e638\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contr\u00f4le qualit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2260fae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2260fae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les d\u00e9tails sont importants. C\u2019est pourquoi nous travaillons \u00e9galement sur des projets de contr\u00f4le qualit\u00e9 (LQA), de validation et de test, autant sur des applications de software que sur des projets maquett\u00e9s ou des sites internet, afin d\u2019y identifier d\u2019\u00e9ventuelles erreurs et de les corriger.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a1bccc8 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a1bccc8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a5fdf9\" data-id=\"7a5fdf9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b54625b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b54625b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"1019\" src=\"https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/serveis2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-352\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/serveis2.jpg 2500w, https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/serveis2-300x122.jpg 300w, https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/serveis2-1024x417.jpg 1024w, https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/serveis2-768x313.jpg 768w, https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/serveis2-1536x626.jpg 1536w, https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/serveis2-2048x835.jpg 2048w, https:\/\/www.iter.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/serveis2-1568x639.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services Traduction, adaptation, cr\u00e9ation, r\u00e9vision&#8230; Quel que soit ce sur quoi nous travaillons, notre objectif reste le m\u00eame\u00a0: cr\u00e9er des textes de qualit\u00e9, marqu\u00e9s par une vision cr\u00e9ative, qui transmettent le message du texte original, mais aussi son intention. Notre marque de fabrique\u00a0? L\u2019engagement pour la qualit\u00e9 et l\u2019\u0153il pour les d\u00e9tails. Parce que, parfois, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-676","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iter.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iter.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iter.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iter.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iter.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iter.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":677,"href":"https:\/\/www.iter.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676\/revisions\/677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iter.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}